Société Sherlock Holmes

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du colis en carton

2012-01-01T19:45:00.001-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles

Le dernier Sherlock Holmes de l’année se termine par ces réflexions désabusées :

« Quelle finalité a cet engrenage de malheur, de violence et de peur ? Il doit bien y en avoir une, ou sinon toute notre existence est gouvernée par le hasard seul, ce qui est impensable. Vers quelle fin nous dirigeons-nous ? Voilà le perpétuel problème qui se pose à l’homme depuis la nuit des temps, et qu’il est toujours aussi peu en mesure de pouvoir résoudre ! »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de The Cardboard box, publié dans The Strand Magazine (1893).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du Cercle Rouge

2012-01-01T19:40:00.001-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles

La 55 ème histoire pour les amateurs de Sherlock Hokmes !
Le Cercle Rouge est une organisation qui rappelle fort la mafia née en Sicile vers l’époque où Conan Doyle écrit cette aventure.
Toujours les mêmes déductions « signées » :

« « Les allumettes ont, bien sûr, servi à allumer des cigarettes. La partie consumée, très courte, en témoigne. Une allumette consumée à moitié sert en effet à allumer une pipe ou un cigare. Mais, attendez… Ma foi, ce mégot de cigarette est cependant pour sa part tout à fait remarquable. Vous avez bien dit que le jeune homme était barbu et moustachu, n’est-ce pas ? »
« Oui, Monsieur. »
« Voilà qui est étrange. Ces cigarettes me font l’effet d’avoir été fumées par un homme au contraire rasé de près. Voyez plutôt, Watson, même votre modeste moustache aurait été roussie. » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de The Red Circle, publié dans The Strand Magazine (1911).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet

2012-01-01T19:37:00.004-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

Une aventure sur fond de guerre à venir…
« Un vent d’est se lève néanmoins, Watson, un vent d’est tel qu’il n’en a jamais soufflé encore sur toute l’Angleterre. Il sera froid et mordant, Watson, et bon nombre d’entre nous n’aurons pas le bonheur d’assister à son accalmie. Mais c’est un vent divin, et des contrées plus saines, meilleures, plus fortes scintilleront sous le soleil quand la tempête aura passé. »

Il faudra attendre plus de la moitié de Son dernier coup d’archet pour entendre la vraie voix de Sherlock Holmes.

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de A. Gilbert pour His last bow, publié dans The Strand Magazine (1917).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du marchand de couleurs retraité des affaires

2011-08-26T21:21:00.002-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 55min | Genre : Nouvelles

Une nouvelle enquête réussie par Sherlock Holmes dont les journaux attribuent le succès à la police nationale !
Beaucoup de réflexions désabusées, tel ce constat :

« Mais l’existence tout entière n’est-elle pas pathétique et futile ? La propre histoire de la vie de cet homme n’est-elle pas un microcosme reflétant celle du monde tout entier ? Nous touchons au but que nous nous sommes fixé, nous l’atteignons, et que nous reste-t-il en définitive ? Un mirage. Ou pire qu’un mirage… la pauvreté. »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Frank Wiles pour The Adventure of the retired colourman, publié dans The Strand Magazine (1927).
Écouter | Consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Le Soldat blanchi

2011-08-20T20:01:00.003-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

Exceptionnellement, Sherlock Holmes raconte une aventure, sans le concours de Watson.

« Les idées de mon ami Watson, pour être rares, n’en sont pas moins opiniâtres. Voici un certain temps déjà qu’il me pousse à me livrer à la rédaction d’un compte-rendu par moi-même. Peut-être suis-je en quelque sorte à l’origine de cette invitation, à cause de remarques que j’aurais réitérées de temps à autre quant au contenu des récits de Watson – trop superficiels à mon goût -, par des observations quant au style adopté – trop élaboré, trop empreint de sensationnel et se concentrant peu sur les faits. « Rédigez vous-même, Holmes ! », avait-il rétorqué, et, je suis contraint d’admettre, après avoir pris un crayon en main, que la tâche n’est pas si aisée qu’il n’y paraît, et que le récit doit être présenté de manière à ce qu’il éveille la curiosité du lecteur et suscite son intérêt. Le récit de l’aventure qui va suivre n’y manquera pas, car elle est l’une des plus étranges à laquelle il m’ait été donné d’assister, et dont le hasard seul préserva Watson d’en avoir trace dans ses propres notes. »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Howard K. Elcock pour The Adventure of the blanched soldier, publié dans The Strand Magazine (1926).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

Un inédit de jeunesse de Conan Doyle pour l'automne

2011-06-07T13:14:00.011-04:00

Après 130 années d'absence, le papa de Sherlock Holmes reviendra à l'automne, avec The Narrative of John Smith, un texte de jeunesse, écrit alors qu'il avait 23 ans, quelques années avant le début de la grande aventure du détective de Baker Street.

C'est un récit simple, où un homme d'une cinquantaine d'années, cloué par la goutte à son domicile balaye sa société, et évoque son temps, ses goûts, ses pensées, ses réflexions, au cours de conversation avec des visiteurs ...

ref: 1 | 2 | 3 ...

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du détective agonisant (version 2)

2011-05-31T13:49:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 48min | Genre : Nouvelles

« Sherlock Holmes formait en effet une vue désolante. Dans la lumière timide d’un novembre brumeux, sa chambre de malade était un lieu lugubre, mais c’était cette face livide, décharnée, qui me fixait du lit, qui me glaça le cœur. Ses yeux étaient brillants de fièvre, une rougeur malsaine couvrait ses pommettes, et des croûtes sombres s’accrochaient à ses lèvres; les mains émaciées sur la courtepointe tressautaient sans cesse, sa voix était rauque et haletante. Il gisait inerte lorsque j’entrais dans la chambre… »

Que les amis de Holmès se rassurent… !

Traduction réalisée par et pour Wikisource.
Illustration de Sydney Paget pour The Adventure of the dying detective, publié dans The Strand Magazine (1913).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure des trois Garrideb

2011-05-18T12:37:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

« Peut-être est-ce une aventure comique, peut-être est-ce une aventure tragique. Un homme en perdit la raison. J’y gagnai pour ma part une blessure de guerre. Un autre homme y subit les foudres de la loi. Et pourtant, certains éléments de cette histoire sont des plus cocasses. Le lecteur jugera par lui-même.

Je me rappelle fort bien la date de l’événement, car au cours du mois précédent, Holmes venait de refuser un titre de chevalier pour services rendus. Holmes venait de passer plusieurs jours au lit – ce qui faisait ordinairement partie de ses habitudes -, mais il en émergea subitement ce matin-là en brandissant une lettre écrite sur papier ministre, une lueur amusée scintillant dans ses mornes prunelles grises. »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Howard K. Elcock pour The Adventure of the three Garridebs, publié dans The Strand Magazine (1925).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de la crinière de lion

2011-05-03T13:05:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 46mn | Genre : Nouvelles

« C’est un fait des plus singuliers qu’un problème, plus abstrus et insolite que tous ceux qu’il m’ait été donné de rencontrer tout au long de ma carrière professionnelle, m’ait été posé alors que je venais tout juste de prendre ma retraite, et soit survenu, si je puis m’exprimer ainsi, juste sous mon nez.
Ah ! si Watson s’était alors trouvé avec moi, combien n’aurait-il pas décrit extraordinairement les faits et sublimé mon triomphe, après que j’aie eu raison de toutes les difficultés ! Il me faut, hélas !, narrer par moi-même ce récit, et relater en mes propres et simples termes les différentes étapes que j’eus à franchir, avant de livrer au public le mystère de la Crinière de Lion. »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Howard K. Elcock pour The Adventure of the lion’s mane, publié dans The Strand Magazine (1926).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

Histoires illustrées de Sherlock Holmes - extraits

2011-04-28T12:48:00.001-04:00

Arthur Conan Doyle - La Marque des Quatre (version Intégrale)

2011-04-13T12:52:00.000-04:00

Sherlock HOLMES

2011-04-10T13:07:00.001-04:00

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de la racine du pied du diable

2011-04-10T13:05:00.002-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles

« La racine de pied du diable ressemble par sa forme à un pied, mi-humain, mi-caprin. D’où son nom qui lui fut donné par un botaniste missionnaire. Elle est utilisée en tant que poison par certains sorciers dans les régions de l’ouest africain, et ils ne s’en transmettent le secret de l’utilisation que sous le sceau du secret. »

« Intéressant – de plus en plus intéressant ! », dit Holmes en se levant et en saisissant son chapeau. « Il me semble que nous ferions peut-être bien de nous rendre à Tredannick Wartha sans attendre. Je dois dire que j’ai rarement été confronté à une affaire soumettant à première vue un problème aussi singulier. » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Gilbert Halliday pour The Adventure of the Devil’s foot, publié dans The Strand Magazine (1910).
Écouter: 1 | 2 | consulter la version texte de ce livre audio

CONAN DOYLE, Arthur – L’Illustre Client

2011-04-02T12:29:00.001-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles

« Sir James Damery présente ses hommages à Monsieur Sherlock Holmes et l’informe qu’il se rendra chez lui dans l’après-midi de demain à quatre heures et demie. Sir James se permet d’insister sur le caractère tout autant confidentiel que crucial que revêt l’affaire dont il sera question. Il espère vivement que Monsieur Holmes fera son possible pour se rendre disponible pour l’entretien souhaité, et le prie de bien vouloir confirmer dès que possible cette éventualité par téléphone au Carlton Club. »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Howard K. Elcock pour The Adventure of the illustrious client, publié dans The Strand Magazine (1925).
Écouter: chapitre 01 | chapitre 02
Consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – La Disparition de Lady Frances Carfax

2011-02-20T02:54:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles

« « Si vous devez vous livrer à la rédaction du compte-rendu de cette affaire, mon cher Watson », me dit Holmes le soir même, « elle devra rendre compte des défaillances que peut momentanément subir l’esprit le plus performant. L’erreur est humaine, mais heureux celui qui en prend connaissance et la répare. J’ai quelque leçon à tirer de cette affaire. Je fus hanté toute la nuit dernière par la conviction qu’un indice, qu’une parole étrange, qu’une constatation curieuse avait échappé à notre attention, quand, soudainement, à l’aube… » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration pour The Desappearance of Lady Frances Carfax, publié dans The Strand Magazine (1911).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

Sherlock Holmes - La Bande mouchetée

2011-02-17T13:19:00.000-05:00

Byook est un nouvel éditeur qui entre sur la scène de l’édition 100% numérique et 100% enrichie. Un ebook est proposé au catalogue pour le moment pour iPad et iPhone.

« La Bande mouchetée » est une histoire de Sherlock Holmes mise en scène dans ce livre électronique. Le graphisme un peu old school est très soigné, la mise en page claire et les animations intéressantes.

Le frisson est garanti : vous sursauterez alors que retentissent les cris de la victime, vous frémirez à la vue du sang qui éclabousse vos pages, vous frissonnerez quand la pluie tombe au creux de votre main. Laissez vos sens vous emmener au-delà de l’histoire et plongez dans cette aventure passionnante aux accents très british.

Arthur Conan Doyle

2011-02-16T20:32:00.002-05:00

Le détective le plus célèbre du monde présente un caractère double qui intrigue depuis des décennies les amateurs de polars. Sir Arthur Conan Doyle, le créateur du docteur Watson et de Sherlock Holmes, a lui aussi connu une vie hors du commun pour son époque. Très actif, il a écrit un nombre impressionnant d’ouvrages, des romans, des nouvelles mais aussi des récits historiques et des essais sur des thèmes qui lui furent chers, tel que le paranormal ou la communication avec les morts. Personnages complexes, le détective comme l’écrivain attirent les lecteurs et les embarquent dans un univers trouble.

Sherlock Holmes est un homme double. Son intelligence hors du commun lui permet de résoudre les intrigues les plus complexes. Doté d’un sens de l’observation extraordinaire, il a la capacité de concentrer toute son énergie sur son travail et obtient des résultats impressionnants ...

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de l’homme qui rampait et grimpait

2011-02-12T13:29:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

« Le caractère d’un chien reflète celui de sa famille. Qui donc a déjà vu un chien joyeux au sein d’une famille lugubre, ou au contraire, un animal abattu au sein d’une famille heureuse ? La hargne de l’homme est celle du chien, Watson, les hommes dangereux ont des chiens dangereux. Et l’humeur instable des uns reflète l’instabilité d’humeur des autres. »

Méfions-nous de certains médicaments rajeunissants (1903).

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration pour The Adventure of the creeping man, publié dans The Strand Magazine.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – La Femme vampire du Sussex

2011-02-05T13:10:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

« Mais que savons-nous au sujet des vampires ? Relèvent-ils davantage de notre compétence ? Rien n’est plus ennuyeux que l’inaction, mais il me semble que nous sommes sur le point d’être transportés dans un conte de Grimm… Du délire, Watson, du délire ! S’en aller courir après des corps qui ne peuvent être maintenus dans leurs cercueils qu’à l’aide d’un pieux enfoncé dans le cœur ? C’est pure folie… »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration pour The Adventure of the Sussex vampire, publié dans The Strand Magazine.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de la pensionnaire voilée

2011-01-30T14:32:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles

« En réalité, Monsieur Holmes, vous n’auriez guère dit d’un visage humain, voilà ce que je puis en dire. Notre laitier en avait eu un aperçu en passant devant nos fenêtres, il a laissé échapper de ses bras l’ensemble de sa charge, et le lait s’est répandu partout dans notre jardin. Cela vous donne une idée du visage de la dame. »

Pour exciter la curiosité…

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de Frank Wiles pour The Adventure of the veiled lodger, publié en 1927 dans The Strand Magazine.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

Bibliothèque Sherlock Holmes

2011-01-28T01:23:00.000-05:00

Collection Sherlock Holmes

2011-01-28T01:22:00.002-05:00

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de la pierre de Mazarin

2011-01-19T07:24:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 55min | Genre : Nouvelles

« « Sherlock Holmes est occupé à filer quelqu’un. Hier il est sorti déguisé en ouvrier s’en allant chercher du travail. Aujourd’hui c’était en vieille dame. Je m’y suis presque laissé prendre, et pourtant je devrais commencer à le connaître. » Billy désigna avec une grimace l’ombrelle verte posée en équilibre contre le sofa. « Elle faisait partie de l’ensemble de la vieille dame », dit-il.
- Mais de quoi s’agit-il, Billy « Je veux bien vous le révéler, Monsieur, mais que cela reste strictement entre nous. Il s’agit de l’affaire du diamant de la Couronne. » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.
Illustration de A. Gilbert (1921) pour The Mazarin Stone, publié dans The Strand Magazine.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure des plans du Bruce Partington

2011-01-06T13:06:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h30min | Genre : Nouvelles

« C’est un problème d’importance internationale que tu dois résoudre. Pourquoi Cadogan West a-t-il pris les plans, où sont ceux qui manquent, comment est-il mort, comment son corps est-il arrivé là où il a été trouvé, comment ce drame peut-il être réparé ? Réponds à toutes ces questions, et tu auras rendu un grand service à ton pays. »

Sherlock Holmes retrouvera-t-il les plans du sous-marin Bruce Partington ?

Traduction : Wikisource.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Le Problème final

2011-01-01T13:21:00.000-05:00

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 46min | Genre : Nouvelles

« C’est avec une profonde tristesse que je consacre ces dernières pages au souvenir de mon ami Sherlock Holmes, dont les facultés si exceptionnelles ont inspiré tous mes récits.

J’avais la ferme intention de passer sous silence l’événement qui a créé dans ma vie un vide si grand, qu’au bout de deux années il n’est pas encore comblé. Mais les lettres publiées récemment m’ont forcé à rompre le silence, et je me vois obligé d’exposer au public les faits tels qu’ils se sont passés.
Je suis, d’ailleurs, seul à connaître la vérité absolue ; il n’y a, du reste, plus rien à ménager : l’heure de parler est venue. [...] »

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

Nuit d'épouvante à Deptford - ina.fr

2010-12-20T21:01:00.000-05:00

Troisième saison de la série radiophonique "Les enquêtes de Sherlock HOLMES", quatrième épisode : "Nuit d'épouvante à Deptford".

Emission produite et présentée par Maurice RENAULT et réalisée par Abder ISKER. Adaptation pour la radio par Jean MARCILLAC.

Distribution principale : Maurice TEYNAC (Sherlock HOLMES); Pierre DESTAILLES (Le docteur WATSON) .

Emission diffusée le 26 octobre 1959 à 21H20 sur la Chaîne Parisienne.

Les enquêtes de Sherlock Holmes - ina.fr

2010-12-20T20:36:00.000-05:00

Le chien des Baskerville - ina.fr

2010-12-20T20:00:00.003-05:00

L'action se déroule dans le Devonshire sur la lande déserte de Darkmoor où Sir Arthur Conan Doyle séjourna en 1901 avec son ami Fletcher Robinson, c'est durant ce voyage que lui vint l'idée d'écrire cette histoire.

Intrigue en 3 parties adapté par Jean Marcillac et diffusés les 2, 9 et 16 novembre 1959.

Avec Michel Etcheverry dans le rôle de Sherlock Holmes.

Le chien des Baskerville: 1 | 2 | 3

CONAN DOYLE, Arthur – Notre cagnotte du derby

2010-12-20T19:29:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles

Notre cagnotte du derby est un récit insolite où l’on ne retrouve ni l’atmosphère des autres nouvelles ni la griffe de Conan Doyle. Il s’agit d’un aimable marivaudage dit à la première personne par une jeune espiègle de 17 ans qui s’amuse beaucoup de la cour que lui font ses deux soupirants. Assurément une voix féminine, en version 2, servirait mieux Nelly… qui s’exprime ainsi :

« Est-ce que vous ne voyez pas ce qui en est Sol (son cousin) ? dis-je en riant à travers mes larmes de son air déconfit. Supposez que vous ayez été élevé avec deux jeunes filles, que vous en soyez venu à les aimer beaucoup toutes deux, mais que vous n’ayez jamais eu de préférence pour l’une, que vous n’ayez jamais eu l’idée d’épouser l’une ou l’autre. Puis, qu’on vous dise comme cela, à brûle pourpoint, que vous devez choisir l’une d’elles, et rendre ainsi l’autre très malheureuse, vous trouveriez, n’est-ce pas, que ce n’est pas chose facile.

– En effet, je ne le trouve pas, dit l’étudiant.

– Alors vous ne pouvez pas me blâmer. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Les Propos du chirurgien

2010-12-14T13:01:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Nouvelles

Les Propos du chirurgien, adressés à des jeunes gens, sont l’apologie d’un métier exercé par… l’auteur lui-même. Après avoir obtenu un diplôme de docteur en médecine en 1880,le jeune Doyle parcourut comme médecin de bord les mers arctiques et, un an plus tard, diplômé de chirurgie il partit pour l’Afrique Occidentale.
Le père de Sherlock Holmès (absent aujourd’hui) conclut ainsi ses anecdotes :

« Et il y a bien des choses pour lesquelles un médecin doit être reconnaissant. Ne l’oubliez jamais. Il y a tant de plaisir à faire un peu de bien, qu’un homme devrait payer ce privilège, au lieu d’être payé. Ses malades sont ses amis, ou ils devraient l’être. Il va de maison en maison ; son pas, sa voix sont aimés et bien accueillis partout. Qu’est-ce qu’un homme peut demander de plus ?
En outre, il est forcé d’être un homme bon.
Il lui est impossible d’être autrement.
Comment un homme peut-il passer sa vie à voir la souffrance bravement supportée et demeurer un homme dur et vicieux ? »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Illustration : Henri Gervex (1852-1929), L’Opération.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – La Femme du physiologiste

2010-12-07T14:42:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Nouvelles

Le physiologiste et sa sœur :
« — Vous n’avez pas de foi, dit-elle..
— J’ai foi en ces grandes forces évolutionnistes qui conduisent la race humaine à quelque but ignoré, mais élevé.
— Vous ne croyez en rien.
— Au contraire, je crois à la différentiation du protoplasme. »

Le physiologiste et sa fiancée :
« — Alors, vous croyez à l’amour ? demanda-t-elle, le regardant dans un clignement de ses yeux.
— J’y suis forcé.
— Et cependant, vous niez l’âme ?
— Jusqu’à quel point ces questions sont elles d’ordre psychique ou matériel ? Le protoplasme peut-être reconnu comme la base physique de l’amour aussi bien que de la vie. »

Ce curieux savant est le héros d’un des meilleurs Conan Doyle.
Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Le Récit de l’Américain

2010-12-01T06:03:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 29min | Genre : Nouvelles

« Peut-être quelqu’un de vous a-t-il vu une plante qu’on appelle piège à mouches quelque part dans les États.

- Dionoea muscipula, dit à demi-voix Dawson, notre savant par excellence.
- Vous voyez une mouche se poser sur cette plante-là. Alors vous voyez aussitôt les deux battants de la feuille se rapprocher brusquement et tenir la mouche prisonnière entre eux, la broyer, la triturer en petits morceaux.
- Ça ressemble à s’y méprendre à une grande pieuvre avec son bec, et des heures après, si vous ouvrez la feuille, vous voyez le corps de la mouche à moitié digéré, et en menus morceaux. Eh bien j’ai vu dans l’Arizona de ces pièges. [...] »

L’histoire se passe à une époque où Anglais et Américains avaient des relations tendues…

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Un scandale en Bohême

2010-11-24T11:03:00.000-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

« Holmes est bien la machine animée et observatrice la plus parfaite qu’on puisse rencontrer, mais je ne vois pas mon personnage dans le rôle d’amoureux. Il ne m’a jamais parlé d’amour qu’avec un geste de mépris et un sourire railleur… Le logicien de profession aurait grand tort de se laisser envahir par le sentiment ; cela équivaudrait à introduire dans des rouages fins et délicats un facteur étranger qui y porterait la plus grande perturbation ; le sentiment pourrait influer sur ses déductions. »

Pour une fois une femme le mystifie !

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Le Pince-nez d'or

2010-11-16T10:44:00.001-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

« Il faut chercher une femme bien vêtue, au nez très gros, aux yeux très rapprochés l’un de l’autre, clignotants, au front très ridé ; ses épaules sont sans doute voûtées, et à deux reprises différentes au moins, elle a dû avoir recours aux soins d’un opticien. Comme les verres du pince-nez sont très forts et que les opticiens sont assez rares, il ne sera sans doute pas difficile de la retrouver. [...] »

Traduit par Henry Evie (1904).
Illustration : Le Pince-nez d’or, par Sidney Paget (1860-1908), pour l’édition dans Strand Magazine de 1904.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Le Malade pensionnaire

2010-11-03T19:43:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

Le consultant : « Ma grande marotte a toujours été les maladies nerveuses. J’aurais voulu en faire une spécialité absolue ; mais, il ne faut pas aspirer à des choses qui sont au-dessus de nos moyens. Ceci, toutefois, est en dehors de la question, monsieur Holmes, et je sais trop la valeur de votre temps pour en abuser. Voici ce qui m’amène. Depuis quelque temps, il se passe chez moi, dans ma maison de Brook Street des faits très étranges et, ce soir même, ces faits ont pris de telles proportions que je me suis décidé sur l’heure à vous consulter et a vous appeler a mon aide.

Sherlock Holmes s’assit et alluma sa pipe.

— Vous êtes le bienvenu, dit-il ; je vous en prie, exposez-moi, dans ses moindres détails, l’affaire qui vous préoccupe. [...] »

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Illustration : Le Malade pensionnaire, par Sidney Paget (1860-1908), pour l’édition dans Strand Magazine de 1893.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Aventure de trois étudiants

2010-10-30T14:00:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 51min | Genre : Nouvelles

Cette enquête discrète sans policeman, sans revolver, sans violence est résolue par les seules déductions de Sherlock Holmes. L’Aventure de trois étudiants se passe dans une ville universitaire renommée. Oxford ? Cambridge ?, Watson ne veut pas nous le dire, « car un scandale si douloureux ne doit pas être dévoilé ».

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – La Cycliste solitaire

2010-10-24T14:03:00.001-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 56min | Genre : Nouvelles

« Elle jeta un coup d’oeil en arrière, l’aperçut et ralentit. Il l’imita. Elle s’arrêta ; il s’arrêta aussitôt, en ayant soin de se tenir toujours à la même distance.
Tout à coup, elle eut un mouvement aussi inattendu qu’ingénieux. Elle fit brusquement face en arrière avec sa machine et alla droit à lui. [...] »

Le suspense commence…

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Illustration : La Cycliste solitaire, par Sidney Paget (1860-1908), pour l’édition dans Strand Magazine de 1904-1905.
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Interprète grec

2010-10-19T12:39:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 54min | Genre : Nouvelles

Où les fans de Sherlock Holmes apprennent que sa grand’mère était Française ! :

« Mes ancêtres comptaient parmi les notables de leur comté, et ils ont mené la vie inhérente à la classe à laquelle ils appartenaient. Cependant, je dois avoir ces prédispositions dans le sang, elles me viennent, sans doute, de ma grand’mère qui était la sœur de Vernet, l’artiste français. [...] »

Nous faisons aussi connaissance de son frère Mycroft.

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Homme estropié

2010-10-13T00:27:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 54min | Genre : Nouvelles

« La vie de famille du colonel Barclay semble avoir été calme et heureuse. Le major Murphy, de qui je tiens presque tous ces détails, m’assure qu’il n’y eut jamais, à sa connaissance, la moindre mésintelligence dans lo ménage. Il croit cependant que l’attachement de Barclay pour sa femme était plus profond que l’affection de Mrs Barclay pour son mari. [...] »

Sherlock Holmes enquête sur la mort du colonel Barclay et s’entretient avec Watson (cf. image ci-jointe ! ).

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’École du Prieuré

2010-10-05T13:19:00.003-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles

Une enquête sombre et angoissante au rythme soutenu. Il faut bien deux lectures pour comprendre toutes les subtilités des histoires de pneus et de sabots ! Sherlock Holmes, aidé de son fidèle ami le docteur Watson, arrivera savamment à percer le mystère de l’étrange disparition du fils du duc d’Holdernesse .

Quand on connaît le désintéressement de Holmes, on est un peu surpris par les dernières lignes..

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).

Illustration : Sherlock Holmes dans L’École du Prieuré, par Sidney Paget (1860-1908), pour l’édition dans Strand Magazine de 1903 (Source : Wikipedia).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – L’Entrepreneur de Norwood

2010-10-02T05:00:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

« À l’époque dont je parle, Holmes était de retour depuis plusieurs mois. Sur sa demande, j’avais cédé ma clientèle de Kensington et j’étais revenu partager son vieil appartement dans Baker Street. [...] Sherlock Holmes s’était allongé dans son fauteuil, et il ouvrait tranquillement son journal, quand notre attention fut attirée par un violent coup de sonnette, suivi immédiatement d’un bruit sourd, comme si l’on donnait des coups de poing sur la porte d’entrée. »

L’élucidation d’un nouveau meurtre va commencer… L’Entrepreneur de Norwood, La Maison vide, Peter le Noir, Les Danseurs lus ici et bientôt suivis de L’École du Prieuré sont cinq enquêtes de La Résurrection de Sherlock Holmes.

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Les Danseurs

2010-09-28T21:49:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

Les amateurs de cryptographie pourront consulter le site La Cryptographie expliquée ! où ils trouveront l’interprétation des dessins par Sherlock Holmes.

« C’était une belle âme que cet homme de la vieille Angleterre, simple, franc et doux avec de grands yeux bleus, une figure large et bienveillante. Son amour pour sa femme, sa confiance en elle, brillaient sur ses traits. Holmes avait écouté son histoire avec la plus grande attention, et il resta un moment perdu dans ses réflexions. [...] »

L’histoire commence avec des dessins d’enfant et se termine en tragédie…

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Les Os

2010-09-25T22:05:00.000-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 44min | Genre : Nouvelles

Abe Durton, un mineur gentil mais pas trop futé, surnommé Les Os, va connaître le coup de foudre en voyant la jeune Carrie Sinclair :

« Pour des yeux qui n’ont été accoutumés à se reposer sur rien de plus captivant que les figures rougeaudes et les barbes en broussailles des mineurs de l’Écluse, il semblait que cette créature si blanche, si délicate ne pût être qu’une passagère venue de quelque monde plus beau.

Abe la contempla avec un respect plein d’admiration. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter | Consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – La Grande Ombre

2010-09-14T13:10:00.001-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h 10min | Genre : Romans

La Grande Ombre est celle de Napoléon (« Boney », « Nap ») projetée sur les pays conquis… Conan Doyle écrit ici un roman historique où se manifeste la haine (et l’admiration) d’un Écossais pour l’Empereur des Français. Nous assistons « en direct » à la bataille de Waterloo (à comparer avec la présence de Fabrice del Dongo sur les mêmes lieux au début de La Chartreuse de Parme). À cet aspect guerrier du roman se greffe une intrigue sentimentale où la cousine Edie se montre bien frivole…

« Nul ne peint mieux son petit coin de bataille, les conscrits saluant involontairement les balles, les vieux soldats les raillant d’un ton goguenard et les officiers les laissant s’aguerrir avant de les faire coucher. » souligne Albert Savine le traducteur (1859-1927) dans la préface du livre.

Écouter: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Consulter la version texte de ce livre audio.

CONAN DOYLE, Arthur – Notre-Dame de la mort

2010-09-07T13:12:00.000-04:00

Donneuse de voix : Corinne | Durée : 1h 40min | Genre : Nouvelles

« Cette histoire-là, je ne l’ai pas souvent racontée.

Bien petit est le nombre de ceux qui l’ont entendue de ma propre bouche et c’étaient des gens qui me connaissaient bien.De temps à autre ils m’ont demandé de faire ce récit devant une réunion d’amis, mais je m’y suis constamment refusé, car je n’ambitionne pas le moins du monde la réputation d’un Münchausen amateur.

Pourtant j’ai déféré jusqu’a un certain point à leur désir en mettant par écrit cet exposé des faits qui se rattachent à ma visite à Dunkelthwaite. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Consulter la version texte de ce livre audio.

Sherlock Holmes - films complets en ligne par Google

2010-08-27T19:17:00.000-04:00

Arthur Conan Doyle, lui-même ...

2010-08-17T22:00:00.001-04:00

Sherlock Holmes - drame en 5 actes et 6 tableaux

2010-08-13T01:34:00.000-04:00

Centenaire de la naissance de Arthur Conan Doyle

2010-08-10T22:29:00.000-04:00

Centenaire de la naissance de Sir Arthur CONAN DOYLE, auteur des Sherlock HOLMES. - A 8'46 : Interview de Jacques PEUCHMAURD : pourquoi il a réédité les livres de l'écrivain Arthur CONAN DOYLE. - A 9'47 : Correspondance à Londres par Jacques-Olivier CHATTARD : Sherlock HOLMES est plus célèbre encore que son auteur. - A 11'28 : Correspondance à Lyon, Max NICOLAS interviewe le professeur Edmond LOCARD fondateur et directeur du laboratoire de police scientifique de Lyon, qui a rencontré Sir CONAN DOYLE à plusieurs occasions. - A 14'46 : Interview de Gaëtan SANVOISIN (?), ancien journaliste qui a lui aussi rencontré CONAN DOYLE.

Autres Sherlock Holmes ...

2010-06-25T23:44:00.002-04:00

Sherlock Holmes - biography.com

2010-06-25T20:23:00.005-04:00

Adrian Conan Doyle - Découverte d'histoires non publiées de Sherlock Holmes

2010-06-19T14:07:00.005-04:00

Histoires de Sherlock Holmes par Adrian Doyle et John Dickson Carr :

L'aventure des sept horloges (de : Un scandale en Bohême)
L'aventure du chasseur d'or (de : Les cinq pépins oranges)
L'aventure des joueurs de cire (de : Un scandale en Bohême)
L'aventure du miracle de Highgate (de : Le problème du pont de Thor)
L'aventure du baronnet noir (de : Le chien de chasse du Baskervilles)
L'aventure de la salle scellée (de : L'aventure du pouce de l'ingénieur)

par Adrian Doyle :

L'aventure du Foulkes Rath (de : L'aventure du Pince-Nez d'or)
L'aventure du rubis d'Abbas (de : Le chien de chasse du Baskervilles)
L'aventure des anges foncés (de : L'aventure de l'école de Priory)
L'aventure des deux femmes (de : Le chien de chasse du Baskervilles)
L'aventure de l'horreur de Deptford (de : L'aventure de Peter noir)
L'aventure de la veuve rouge (de : Un scandale en Bohême)

Référence

Aventure de la Bande mouchetée - Audiocite.net - Sherlock Holmes

2010-06-17T23:01:00.005-04:00

En parcourant mes notes sur les soixante-dix causes curieuses, au cours desquelles j’ai étudié huit années durant la manière de procéder de mon ami Sherlock Holmes, j’en trouve beaucoup de tragiques, quelques-unes de comiques, un grand nombre de simplement étranges ; mais pas une n’est banale, et cela tient à ce que, travaillant plutôt par amour de l’art que pour gagner de l’argent, il ne commençait jamais une enquête qui ne sentit le bizarre et même le fantastique. De toutes ces affaires diverses, je n’en trouve cependant aucune qui présente plus d’originalité que celle qui touche à une famille bien connue du Surrey : les Roylotts, de Stoke Moran.

Source | Lu par Stanley | Écouter

L’aventure du détective agonisant - Sherlock Holmes

2010-06-17T03:08:00.001-04:00

Donneur de voix : Éric | Durée : 40min | Genre : Nouvelles

« Il est à l’agonie, Dr. Watson, dit-elle. Cela fait trois jours que son état empire, et je doute qu’il passe la journée. Il refuse que je lui amène un docteur. Ce matin lorsque j’ai vu ses os pratiquement sortir de sa figure et ses grands yeux brillants qui me regardaient, je n’ai pu en supporter davantage. « Avec ou sans votre permission, je vais chercher un docteur sur l’heure. » lui ai-je dit. « Dans ce cas que ce soit Watson » a-t-il dit. Je ne perdrais pas de temps à votre place, monsieur, si vous voulez le voir en vie. [...] »

Traduction : Wikisource.
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Le Chien des Baskerville - Sherlock Holmes

2010-06-15T22:00:00.002-04:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 15min | Genre : Romans

« On a parlé souvent du chien des Baskerville. Comme je descends en ligne directe de Hugo Baskerville et que je tiens cette histoire de mon père, qui la tenait lui-même du sien, je l’ai écrite avec une conviction sincère en sa véracité. [...] »

La légende court dans la région du Devonshire, qu’un énorme chien crachant du feu de sa gueule béante serait à l’origine de la mort de Sir Charles Baskerville… Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent. Ils doivent protéger le dernier descendant des Baskerville revenu prestement du Canada, Sir Henry, qui lui ne croit pas à toutes ces superstitions.

Traducteur : Adrien de Jassaud (1902).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Collection Sherlock Holmes - cédérom

2010-06-11T21:02:00.000-04:00

Démo | NOTE: Les fichiers PDF et ePub (hors ligne) ne sont pas accessible sur le serveur

Mode plein écran (F11) fortement recommandé

Testé sous FireFox 3, Google Chrome 3 et Internet Explorer 8

The wide world of Sherlock Holmes - sherlock-holmes.org.uk

2010-06-04T23:47:00.002-04:00

The Yellow Face | The Three Students
The Mazarin Stone | The Veiled Lodger
The Beryl Coronet | The Speckled Band
Shoscombe Old Place | The Five Orange Pips
The Gloria Scott | Wisteria Lodge
The Man with the Watches | The Lost Special

The scripts are copyright © 2009 by M J Elliott. The recorded production is copyright © 2009 by the Old Court Radio Theatre Company.

Enchères : Sherlock Holmes, rare, précieux et signé...

2010-05-30T19:29:00.000-04:00

Un exemplaire de A study in Scarlet de Sir Arthur Conan Doyle va être mis en vente aux enchères chez Sotheby's Londres. Hormis le fait qu'il s'agisse de la toute première histoire de Sherlock Holmes, c'est un des deux seuls exemplaires signés qui existent.

La maison de vente aux enchères poursuit ainsi : « Sans aucun doute le livre le plus important que Conan Doyle ait jamais écrit, A study in Scarlet a donné naissance à Sherlock Holmes, a expliqué comment le Dr Watson et lui en sont venus à s'associer et a mis en selle un des personnages qui a eu le plus de succès, et en fait le premier personnage de série majeur, dans la littérature anglaise un précurseur pour tout le monde d'Hercule Poirot à James Bond ».

Ce livre a été écrit en 3 semaines et faillit ne pas voir le jour, refusé par de nombreux éditeurs. Finallement, Conan Doyle le vend à Ward Lock & Co qui le publiera dans son Beeton's Christmas Annual de 1887 pour seulement £25. Tous les exemplaires seront écoulés en 14 jours.

Sur l'ouvrage mis en vente par Sotheby's, on peut lire l'inscription : « C'est le premier livre indépendant de moi qui ait jamais été publié, Arthur Conan Doyle ».

Suite ...

Pastiches of The Adventures of Sherlock Holmes (radio plays in the 1930's and 1940's) - storiesnow.com

2010-05-30T19:27:00.002-04:00

The Baconian Cipher
Starring Basil rathbone as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Bleeding Chandelier
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
The Dog Who Changed His Mind
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
The Cadaver in the Roman Toga
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
The Well Staged Murder
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
The Ever Blooming Roses
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.

His Last Bow (first published in book form in 1917) - storiesnow.com - Sherlock Holmes

2010-05-30T19:26:00.011-04:00

Wisteria Lodge
Not available at present.
The Bruce Partington Plans
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.
The Devil's Foot
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.
The Red Circle
Not available at present.
Lady Frances Carfax
Starring Johnn Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Watson.
The Dying Detective
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Watson.
His Last Bow
Not available at present.

A Study in Scarlet - The Hound of the Baskervilles - storiesnow.com - Sherlock Holmes

2010-05-30T19:26:00.010-04:00

First published in book form in 1887 and 1902

A Study in Scarlet Part 1
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.
A Study in Scarlet Part 2
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.

The Hound of the Baskervilles Part 1
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.
The Hound of the Baskervilles Part 2
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.
The Hound of the Baskervilles Part 3
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Watson.

The Casebook of Sherlock Holmes (first published in book form in 1927) - storiesnow.com

2010-05-30T19:26:00.008-04:00

The Mazarin Stone
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir Ralph Richardson as Doctor Watson.
Thor Bridge
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Creeping Man
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Sussex Vampire
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel bruce as Doctor Watson.
The Three Garridebs
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Illustrious Client
Not available at present.

The Three Gables
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman shelley as Doctor Watson.
The Blanched Soldier
Not available at present.
The Lion's Mane
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Retired Colourman
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Veiled Lodger
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
Shoscombe Old Place
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.

The Return of Sherlock Holmes (first published in book form in 1905) - storiesnow.com

2010-05-30T19:25:00.005-04:00

The Empty House
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir ralph Richardson as Doctor Watson.
The Norwood Builder
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir ralph Richardson as Doctor Watson.
The Dancing Men
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir ralph Richardson as Doctor Watson.
The Solitary Cyclist
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Priory School
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
Black Peter
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
Charles Augustus Milverton
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.

The Six Napoleons
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Golden Pinz Nez
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Missing Three Quarter
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Abbey Grange
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Second Stain
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.

The Memoirs of Sherlock Holmes (first published in book form in 1894) - storiesnow.com

2010-05-30T19:23:00.004-04:00

Silver Blaze
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Cardboard Box
Not available at present.
The Yellow Face
Not available at present.
The Stockbroker's Clerk
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Gloria Scott
Starring Kevin McCarthy as Sherlock Holmes and Cort Benson as Doctor Watson.
The Musgrave Ritual
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Reigate Squires
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.

The Crooked Man
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Resident Patient
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Greek Interpreter
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Naval Treaty
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Final Problem
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.

The Adventures of Sherlock Holmes (first published in book form in 1892) - storiesnow.com

2010-05-30T19:20:00.006-04:00

A Scandal in Bohemia
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir Ralph Richardson as Doctor Watson.
The Red Headed League
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
A Case of Identity
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir Ralph Richardson as Doctor Watson.
The Boscombe Valley Mystery
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Five Orange Pips
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Man with the Twisted Lip
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Blue Carbuncle
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir Ralph Richardson as Doctor Watson.
The Speckled Band
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Engineer's Thumb
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Noble Bachelor
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Beryl Coronet
Starring Carlton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Doctor Watson.
The Copper Beeches
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.

A Scandal in Bohemia
Starring Basil Rathbone as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
A Scandal in Bohemia
The story read by Basil Rathbone.
The Red Headed League
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Red Headed League
Starring Sir John Gielgud as Sherlock Holmes and Sir Ralph Richardson as Doctor Watson.
The Red Headed League
The story read by Basil Rathbone.
The Red Headed League
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
A Case of Identity
Starring John Stanley as Sherlock Holmes and Alfred Shirley as Doctor Watson.
The Man with the Twisted Lip
Starring Basil Rathbone as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Speckled Band
Starring Tom Conway as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Doctor Watson.
The Speckled Band
The story read by Basil Rathbone.
The Speckled Band
Starring John Stanley as Sherlock Holmes.
The Engineer's Thumb
Starring John Stanley as Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes - Free Old Time Radio Shows

2010-05-30T19:18:00.002-04:00

The Adventure of the Missing Bloodstains
In this old time radio show master detective Sherlock Holmes tries to solve the case of the missing bloodstains.
Devils Foot
This episode of Sherlock Holmes aired on May 30, 1936.
The Noble Bachelor
This episode of Sherlock Holmes aired on September 18, 1959.
Lady Frances Carfax
This episode of Sherlock Holmes aired on May 3, 1960.
The Vanishing White Elephant
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on October 8, 1945 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
The Manor House Case
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on October 15, 1945 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
The Great Gandolf
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on October 22, 1945 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
The Camberwell Poisoners
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on February 18, 1946 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
Terrifying Cats
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on February 25, 1946 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
Submarine Caves
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on March 4, 1946 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.
The Copper Beeches
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on May 7, 1943 and starred Basil Rathbone Nigel Bruce.

Retired Colourman
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on September 3, 1943 and starred Basil Rathbone and Nigel Bruce.
The Speckled Band
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on October 1, 1943 and starred Basil Rathbone and Nigel Bruce.
The Indiscretion of Mr. Edwards
This episode of Sherlock Holmes was broadcast on February 4, 1946 and starred Basil Rathbone and Nigel Bruce.
Double Zero
Sherlock Holmes radio show from November 19, 1945.
Night Before Christmas
Sherlock Holmes otr show that was aired on December 24, 1945.
Todd Sweeney Demon Barber
Sherlock Holmes show that aired on January 28, 1946.
Mystery of the Headless Monk
Sherlock Holmes otr detective show from 1946.
The Hound Of The Baskervilles Part 1
This story was broadcast on August 5 1961.
The Hound Of The Baskervilles Part 2
This story was broadcast on August 5 1961.
The Hound Of The Baskervilles Part 3
This story was broadcast on August 5 1961.

Edmond Locard, de Sherlock Holmes aux «Experts»

2010-04-08T00:55:00.001-04:00

Méconnu des criminels et du grand public, ce médecin légiste lyonnais (1877-1966) est régulièrement cité dans les séries télé américaines. Et son portrait trône encore dans les locaux des polices technique et scientifique.

Car il y a cent ans, Edmond Locard créait dans les combles du palais de justice de Lyon le premier laboratoire de police scientifique d'Europe. En s'appuyant sur un principe toujours d'actualité: «Nul ne peut agir avec l'intensité que suppose l'action criminelle sans laisser des marques multiples de son passage.»

En clair, un criminel laisse toujours des traces, et emporte avec lui des éléments de la scène de crime. Inspiré par les techniques de Sherlock Holmes, le limier créé par Conan Doyle, formé par le légiste lyonnais Alexandre Lacassagne, Locard s'installe au palais de justice avec «un garde champêtre, un gardien de la paix» et un bec Bunsen.

Il travaille sur l'analyse des poussières et les premières empreintes digitales. «Locard a su développer les techniques d'enquête moderne. Il a amélioré le relevé d'empreintes, le moulage des pas, l'expertise en écriture», rappelle le Pr Daniel Malicier, directeur de l'institut de médecine légale de Lyon, qui participera demain à l'hommage rendu à Locard.

Il permet pour la première fois de faire condamner en 1910 un homme accusé de vol sur la preuve unique de son empreinte digitale. Locard devient une célébrité en démasquant en 1922 le «corbeau de Tulle» grâce à ses expertises graphologiques. Il met au point un microscope spécial pour comparer les écritures, qui sera ensuite amélioré pour analyser les balles. Un appareil encore utilisé par «Les Experts».

Une momie qui ressuscite - Arthur Conan Doyle

2010-04-05T16:00:00.002-04:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 26min | Genre : Nouvelles

« On ne pourra peut-être jamais formuler un jugement définitif et absolu sur ce s’est passé entre Edward Bellingham et William Monkhouse Lee, et sur la cause de la grande frayeur d’Abercrombie Smith.

Certes, nous avons le récit complet et clair de Smith lui-même, qui paraît corroboré par les témoignages du domestique Thomas Styles, du Révérend Plumptree Peterson, membre de la vieille Université et d’autres personnes qui, par hasard, ont assisté à tel ou tel incident, de ce singulier enchaînement d’événements. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Le Mystère de la vallée de Sasassa - Sherlock Holmes

2010-03-10T20:29:00.003-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 39min | Genre : Nouvelles

Une nouvelle sans police, sans Sherlock Holmes ni Docteur Watson !

« Oui, c’est une histoire fort étrange, et qui laisse bien loin certains contes de fées que j’ai entendus.

Et pourtant elle est vraie, Monsieur, vraie d’un bout à l’autre.

Il y a dans la Colonie du Cap des gens qui vivent encore, qui s’en souviennent et qui vous confirmeront ce que je dis. »

Traduction : Albert Savine (1910).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Sherlock Holmes

2010-02-08T13:10:00.002-05:00

Souvenir d'Arthur Conan Doyle - extrait ina.fr - Sherlock Holmes

2010-02-08T00:15:00.006-05:00

Le Chien des Baskerville - extrait ina.fr - Sherlock Holmes

2010-02-06T14:28:00.001-05:00

En 1890, en Angleterre, Sir David Baskerville, oncle de William Baskerville est mort d'une façon étrange et inquiétante. Selon la légende que se transmettent les habitants de la région, un gigantesque chien fantôme aurait reçu la mission de faire mourir tragiquement chaque seigneur de Baskerville en punition d'un crime commis par un de leurs ancêtres. Or justement, le docteur Mortimer a découvert de monstrueuses empreintes de chien près du corps de Sir David. Une belle énigme à résoudre pour Sherlock Holmes et son fidèle Watson.

Monsieur Milverton, maître chanteur - extrait ina.fr - Sherlock Holmes

2010-02-06T14:16:00.005-05:00

27/04/1959: Deuxième saison de la série radiophonique "Les enquêtes de Sherlock HOLMES". Premier épisode de la série intitulé "Monsieur Milverton, maître chanteur". Adaptation de la nouvelle "Charles Augustus MILVERTON" (Résurrection de Sherlock HOLMES). Emission produite et présentée par Maurice RENAULT et réalisée par Abder ISKER ....

Une aventure de Sherlock Holmes - extrait ina.fr

2010-02-06T14:08:00.002-05:00

Deux intelligences redoutables se livrent un combat sans merci. L'un des protagonistes de ce duel est le plus célèbre détective de tous les temps : Sherlock Holmes. Son ennemi, le professeur Moriarty est un chef de bande insaississable surnommé "Le Napoléon du crime". Au cours d'une affaire de lettres compromettantes qu'il s'agit de restituer à son propriétaire, Sherlock Holmes trouve son ennemi lui barrant le chemin; il saisit cette occasion de livrer le bandit à la justice. La lutte est serrée, mais la victoire du détective n'en aura que plus de prix.

Légendaire, mon cher Sherlock ! - Sherlock Holmes

2010-01-31T14:01:00.003-05:00

Quelle postérité ! Avec plus de deux cent soixante films et au moins autant de téléfilms dont il est la vedette, Sherlock Holmes reste, de loin, le héros littéraire le plus adapté au cinéma et à la télévision. De sa première apparition à l'écran, en 1900, jusqu'à l'interprétation survitaminée de Robert Downey Jr. – à découvrir en salles mercredi (1) –, le détective du 221b Baker Street aura connu tous les avatars : afro-américains comme chinois, sérieux comme loufoques, collet monté comme pornos (Sherlock Hornie, en 1995), voire canins (dans une série animée produite par Hayao Miyazaki, et même dans un épisode du Muppet show !). L'auteur de Dr House, David Shore, n'a-t-il d'ailleurs pas reconnu avoir beaucoup emprunté à Arthur Conan Doyle pour inventer son personnage de médecin misanthrope et adepte de la déduction logique flanqué de son copain Wilson ? Florilège à l'occasion d'une semaine télé très « holmesienne ».

Basil Rathbone, la référence
Shocking ! La première adaptation honnête des aventures du so british enquêteur (Le Chien des Baskerville, 1939) est... américaine. Mais l'honneur est sauf, son interprète est un Anglais pur cup of tea. Grand, élégant et doté d'une certaine morgue aristocratrique, Basil Rathbone a longtemps été considéré comme l'incarnation idéale de Sherlock Holmes.

A partir de 1942, le héros et l'acteur vont participer à l'effort de guerre hollywoodien contre Hitler. Et peu importent les anachronismes - si l'on se fie à Doyle, Sherlock Holmes est tout de même censé avoir 88 ans à l'époque ! Voilà donc le détective, toujours pipe au bec mais désormais privé de sa célèbre casquette à oreilles, enrôlé par les services du contre-espionnage pour protéger des documents confidentiels, rechercher un émetteur clandestin dissimulé par la cinquième colonne ou, dans Sherlock Holmes et l'Arme secrète, retrouver un savant enlevé par le Pr Moriarty, son ennemi juré, désormais allié avec les nazis. Le film, assez kitsch, vaut le détour, à condition de supporter le jeu balourd de Nigel Bruce en Dr Watson trop nigaud pour être crédible.

Rupert Everett, le dandy
Le héros de Doyle a l'oisiveté en horreur. Ainsi, entre deux enquêtes, il trompe son ennui avec le violon et... l'usage « récréatif » de la cocaïne. Dans La Revanche de Sherlock Holmes (2004), c'est l'opium qui a sa préférence. Le raffiné Rupert Everett tire le personnage vers le dandy cynique dans cette enquête spécialement écrite pour la télé anglaise, où un assassin de jeunes filles bien nées terrorise l'aristocratie londonienne. La misogynie légendaire de Holmes est mise à rude épreuve, puisqu'il doit s'appuyer sur la nouvelle fiancée de son compère Watson, psychologue de métier, pour établir le profil du serial killer...

Joseph, ancêtre de Sherlock
Le génie de Holmes doit beaucoup à Joseph Bell, un professeur de médecine dont Doyle suivit les cours à Edimbourg. Ce chirurgien impressionnait ses élèves en définissant la personnalité de ses patients par la seule observation de leurs gestes. Le Dr Bell est le héros de Murder Rooms : Mysteries of the real Sherlock Holmes (diffusé sur Paris Première sous le titre impropre des Mystères de Sherlock Holmes). La série, si elle trahit la lettre de Doyle, se révèle fidèle à son esprit. Et notamment à son atmosphère fantastique, via les références aux sciences occultes, la présence d'une momie égyptienne et la découverte de cadavres étrangement mutilés dans la Tamise, avant que la raison ne triomphe. Détail amusant : c'est Ian Richardson qui, dix-sept ans après avoir composé un Holmes honorable dans une adaptation télé du Chien des Baskerville, incarne le modèle du célèbre détective…

The London Of Sherlock Holmes...Mapped

2010-01-10T05:38:00.001-05:00

Key: Green = precise location; red = imprecise location; purple = real-world Holmes-related sites; blue line = route taken by Holmes. Page numbers refer to those in the Folio Society's 1994 collection.

Les six Napoléons - Sherlock Holmes

2010-01-05T14:06:00.003-05:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 54min | Genre : Nouvelles

Un inconnu s’attaque aux statues qui représentent l’empereur français Napoléon Bonaparte, dans les environs de Londres. Ce qui n’aurait pu être qu’un vaste canular prend l’allure d’un drame le jour où l’une de ces opérations aboutit à un meurtre. Le détective Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson décident d’enquêter sur cette mystérieuse affaire, afin qu’il n’y ait pas d’autres victimes.

Traduction : Henry Evy (1904)
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Sherlock Holmes

2009-12-26T14:03:00.008-05:00

The Essential Sir Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes

2009-12-18T15:53:00.002-05:00

The rich life Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) is featured here: his work as a doctor, his novels and journalistic writings, his support of Spiritualism and his defence of fairies. This is a unique set for the 150th anniversary of his birth. After his early years in medicine, the writing talents of Arthur Conan Doyle took over. Sherlock Holmes and Professor Challenger were among his successes. David Timson, an actor and director who has read the complete Sherlock Holmes collection for Naxos AudioBooks, has compiled this commemorative collection showing the range of Conan Doyle’s life and work. It includes the 2 CD biography by Hesketh Pearson, The Speckled Band, an excerpt from The Lost World and his defence of the Cottingley Fairies.

David Timson podcast | Audio Sample

The Poison Belt - Arthur Conan Doyle

2009-12-18T15:52:00.008-05:00

The sequel to The Lost World, Arthur Conan Doyle’s Poison Belt reunites the ever-popular Professor Challenger, intrepid journalist Edward Malone, dashing Lord John Roxton and the querulous Professor Summerlee for yet another adventure. When a sinister poison envelops the earth, the entire human race teeters on the brink of destruction, forcing the comrades to implement a desperate plan for survival. A cryptic telegram, a mysterious airborne poison and an eerie journey around post-apocalyptic London, this is vintage Conan Doyle. Glen McCready’s exhilarating reading brings all the tension and excitement of this classic tale vividly to life.

Audio Sample

The Lost World - Arthur Conan Doyle

2009-12-18T15:52:00.007-05:00

Audio Sample | Audio Sample

Young Adult Classics – The Hound of the Baskervilles - Sherlock Holmes

2009-12-18T15:52:00.006-05:00

The ‘Young Adult Classics’ series continues with The Hound of the Baskervilles, the most popular Sherlock Holmes story. It is a chilling tale of a slavering dog on the moor that will excite listeners of any age. The popular classics, presented in an abridged form, are brilliantly brought to life by master Holmes reader David Timson and enhanced with atmospheric music.

Audio Sample

Four Short Stories - Arthur Conan Doyle

2009-12-18T15:51:00.002-05:00

In these stories, Conan Doyle draws the listener in to experience drama, suspense and, ultimately, the shock of surprise. Here is a unique combination of a famous analytical intellect telling spine-tingling tales against a background of turn-of-the-century England. Nothing is quite as it seems. What is the secret of Lot No. 249? What lies in wait for an aviator in the stratosphere? And what lies inside The Sealed Room? The master story teller builds up layers of tension…

The Horror of the Heights - The Terror of Blue John Gap - Lot No. 249 - The Sealed Room

Audio Sample

Peter le noir - Sherlock Holmes

2009-12-15T13:38:00.003-05:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 52min

Le capitaine Carey, dit Peter le Noir, a été retrouvé transpercé par un harpon, littéralement cloué sur l’un des murs de la “cabine” de son jardin. L’inspecteur Hopkins a besoin des lumières du Maître pour démêler l’intrigue.

Voici que Sherlock Holmes et le Docteur Watson plongent au cœur même d’une nouvelle enquête. Cette dernière va leur réserver bien des surprises.

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Sherlock Holmes - livres audios

2009-12-07T23:49:00.007-05:00

Extraits en ligne sur lelivrequiparle.com
Écoute intégrale en ligne sur deezer.com

The Complete Sherlock Holmes

2009-11-30T23:24:00.002-05:00

56 stories and 4 novels - 60 CDs
Audio Sample | Audio Sample
The Silver Blaze

The Complete Casebook of Sherlock Holmes

2009-11-30T23:22:00.000-05:00

Audio Sample

The Hound of the Baskervilles - The Sign of Four - A Study in Scarlet - The Valley of Fear - Sherlock Holmes

2009-11-29T01:05:00.003-05:00

Audio Sample | Audio Sample

The Return of Sherlock Holmes - Naxos audiobooks

2009-11-29T00:53:00.003-05:00

Audio Sample | Audio Sample | Audio Sample
Audio Sample

Reminiscences of Sherlock Holmes: His Last Bow - Naxos audiobooks

2009-11-29T00:47:00.001-05:00

Audio Sample

The Casebook of Sherlock Holmes - Naxos audiobooks

2009-11-29T00:41:00.002-05:00

Audio Sample | Audio Sample

The Adventures of Sherlock Holmes - Naxos audiobooks

2009-11-29T00:03:00.011-05:00

Audio Sample | Audio Sample | Audio Sample
Audio Sample | Audio Sample | Audio Sample
Audio Sample

L’Abbaye de Grange - Sherlock Holmes

2009-11-25T22:30:00.005-05:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 21min

« Durant l’hiver 1897, l’inspecteur Hopkins demande l’assistance de Sherlock Holmes après le meurtre, dans son manoir du Kent, de Sir Eustache Brackenstall. Sir Brackenstall pourrait avoir été tué par un gang de cambrioleurs tandis que son épouse a été ligotée. Sherlock Holmes, aidé du Dr Watson, trouvera t-il les coupables de cet horrible assassinat ? »

Traduction par Henry Evy
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

La seconde tache - Sherlock Holmes

2009-11-23T23:43:00.007-05:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 8min

La Seconde Tache est l’une des affaires parmi les plus importantes que Sherlock Holmes ait eu à résoudre. Un mardi matin d’automne, nous dit le Docteur Watson, le Premier Ministre de Grande-Bretagne, Lord Bellinger, se présente au 221B, Baker Street, accompagné du Secrétaire aux Affaires Européennes, Mr Trelawney Hope. Une lettre, qui menacerait gravement la paix en Europe si elle venait à être diffusée, a disparu du coffret dans lequel Trelawney Hope la gardait.

Traduction : Henry Evy (1904).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Une étude en rouge - Sherlock Holmes

2009-11-20T21:24:00.007-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h

Paru en 1887, le roman Une étude en rouge (autre titre : Un crime parfait) est le premier des récits consacrés à Sherlock Holmes. John Watson, écrivain et médecin, y fait la connaissance du célèbre détective et partage son fameux domicile de Baker Street.

Un moment palpitant de l’histoire :

“Que le Dieu tout-puissant juge entre nous, continuai-je, choisis une de ces pilules. L’une d’elles contient la mort, l’autre est inoffensive, je prendrai celle que tu laisseras. Nous verrons bien s’il y a une justice au ciel, ou si c’est le hasard seul qui nous mène. »

Traduction de Jeanne de Polignac (1890)
Écouter: 1-2 | 3-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14
Consulter la version texte de ce livre audio.

Charles Auguste Milverton - Sherlock Holmes

2009-11-20T21:13:00.007-05:00

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 48min

Lady Eva Brackwell, qui doit se marier au comte de Dovercourt, demande à Sherlock Holmes de récupérer certaines lettres compromettantes actuellement entre les mains de l’odieux maître-chanteur Charles-Auguste Milverton, qu’Holmes déteste. Il en demande une somme exorbitante, et Holmes cherche d’abord à négocier avec lui, puis demande l’aide de Watson pour se saisir de lui. Mais Milverton sort un revolver et s’échappe.

Comment Holmes et le Docteur Watson vont-ils venir à l’aide de Lady Brackwell, et sauver sa réputation ? L’odieux Milverton fera tout pour échapper au piège tendu par Holmes et Watson. Mais on n’échappe pas à son destin…

Nouvelle extraite du recueil Le retour de Sherlock Holmes.

Traduction : Henry Evy (1904).
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

Collection of vampire stories from the creator of Sherlock Holmes

2009-11-18T23:25:00.004-05:00

"The first collection of vampire stories from the creator of Sherlock Holmes! Who would suspect that the same mind that created the most famous literary detective of all time also took on the eternally popular genre of vampires? Sir Arthur Conan Doyle, a contemporary of Bram Stoker, gave us some fascinating works of vampire fiction. From the bloodsucking plant in “The American’s Tale” to the bloodsucking wife in “The Adventure of the Sussex Vampire,” he reveled in the horror created by creatures who survived on the blood of men and women."

The book collects nine stories by Arthur Conan Doyle, none of which are traditional 'vampire' stories, but in most cases do riff on a vaguely connected theme.

The American's Tale
The Captain of the Pole-Star
John Barrington Cowles
The Ring of Thoth
The Winning Shot
The Parasite
The Adventure of the Illustrious Client
The Adventure of the Sussex Vampire
The Adventure of the Three Gables

Strangely, there is also a pastiche by Bill Crider - The Case of the Vanished Vampire - as well as an interesting bibliography that tracks Sherlock Holmes' encounters with vampires in various forms of pastiche. The best elements of the book, if you haven't previously read the stories, are the introduction and individual story notes, by Dracula collector and scholar Robert Eighteen-Bisang. His all too brief comments regarding the Holmes stories, are fascinating, particularly his rationale behind explaining why The Illustrious Client reads like the Holmesian version of Dracula.

Not exactly crucial reading if you've already got the included stories in another collection, but if you've only ever read Conan Doyle's Sherlock Holmes stories, this is as good a jumping off point as any into some of the lesser known works by an author who was definitely ahead of his time. If you are expecting traditional vampire stories, look elsewhere. Recommended...

Le Rituel des Musgraves - Sherlock Holmes

2009-11-17T15:07:00.006-05:00

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h

« Sherlock Holmes plongea son bras jusqu’au fond du coffre et en tira une petite boîte en bois, fermée par un couvercle à glissière, comme en ont les enfants pour conserver certains jouets. Il exhuma de l’intérieur un morceau de papier chiffonné, une clé en cuivre démodée, une tête de porte-manteau en bois, à laquelle pendait une pelote de ficelle, et trois vieilles pièces de monnaie en métal rouillé. [...] »

Traduction : Jeanne de Polignac.
Écouter
Consulter la version texte de ce livre audio.

L'Escarboucle bleue - Audiocite.net - Sherlock Holmes

2009-11-15T16:45:00.004-05:00

Le surlendemain de Noël, je passai dans la matinée chez mon ami Sherlock Holmes pour lui souhaiter la bonne année. Il était en veston d’intérieur, paresseusement étendu sur un sofa ; à portée de sa main une pipe et une pile de journaux qu’il avait dû lire et relire tant ils étaient froissés ; un peu plus loin, sur le dossier d’une chaise de paille, un vieux chapeau de feutre dur très râpé et bossué.

Texte | Lu par Stanley | Écouter

Sherlock Holmes sur VOolume.fr

2009-11-13T23:16:00.000-05:00