Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle : Collection | CD : Romans |

mardi 31 mai 2011

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du détective agonisant (version 2)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 48min | Genre : Nouvelles

« Sherlock Holmes formait en effet une vue désolante. Dans la lumière timide d’un novembre brumeux, sa chambre de malade était un lieu lugubre, mais c’était cette face livide, décharnée, qui me fixait du lit, qui me glaça le cœur. Ses yeux étaient brillants de fièvre, une rougeur malsaine couvrait ses pommettes, et des croûtes sombres s’accrochaient à ses lèvres; les mains émaciées sur la courtepointe tressautaient sans cesse, sa voix était rauque et haletante. Il gisait inerte lorsque j’entrais dans la chambre… »

Que les amis de Holmès se rassurent… !

Traduction réalisée par et pour Wikisource.
Illustration de Sydney Paget pour The Adventure of the dying detective, publié dans The Strand Magazine (1913).
Écouter | consulter la version texte de ce livre audio.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.